我只是途中过境美国到另外的国家，我是否需要申请ESTA？

要的，符合申请ESTA的护照持有人，如果要过境美国且无美国签证，则要申请ESTA，在获得授权许可后方能在美国过境。

参与Visa Waiver Program国家符合资格之国民或公民须持有旅行授权许可或签证两者之一，方能过境美国。倘若该名旅客仅计划途中过境美国到另外的国家，则其于完成ESTA旅行授权许可申请之时，该名旅客应于「您前往美国是否是要过境到其它国家呢？」一栏内勾选为「是」。
我应于何时提出ESTA申请？

申请人应该于赴美前任何时候提出ESTA申请。Department of Homeland Security建议于启程前72小时提出旅行授权许可申请。除非撤销，旅行授权许可自核准日期起为期有效两年，或到您的护照过期为止，二者以先到期者为准。

ESTA申请成功后，证明您的旅行授权许可已获核准，您可依Visa Waiver Program赴美。该系统页面显示申请核准的确认以及所收费用之收据。旅行授权许可不保证可以入境美国，U.S. Customs and Border Protection入境官员有最终决定权。