在COVID-19疫情期间,中国的移民政策严格执行。中国有14亿人口,加上过去20年城市化进程的加快,使大规模传播的可能性成为现实,因此制定了相关规定。目前,已经不鼓励外国人到中国旅行,特别是为了防止任何进口的病毒株进入中国,同时当局竞相开发新疫苗并建立一个安全的社会环境。
COVID-19期间的中国入境签证协议
也就是说,如果外国公民在目前的中国旅行限制期间需要访问中国,有可用的规程可循。从2020年3月28日起生效的中国旅行禁令指出:
“鉴于COVID-19在全球的迅速传播,中国决定从2020年3月28日零时起,暂时停止持有截至本公告发布时仍有效的签证或居留证件的外国公民入境中国。持有APEC商务旅行卡的外国公民也暂停入境。包括口岸签证、24/72/144小时过境免签政策、海南30天免签政策、上海港外国邮轮旅游团15天免签政策、广东144小时香港或澳门特区外国旅游团免签政策、广西东盟国家外国旅游团15天免签政策也暂时停止。持外交、公务、礼遇或C类签证入境不受影响。因必要的经济、贸易、科技活动或紧急人道主义需要来华的外国公民可在中国使领馆申请签证。持本公告后签发的签证的外国公民入境将不受影响。”
为处理必要的经济、贸易、科学或技术活动,有一个特殊的签证申请渠道向被邀请人开放。这些活动需要额外的特殊签证申请程序,包括需要由中国政府签发的邀请函(PU,TE,或邀请验证通知)。在三种类型的邀请函中,PU函是用于M签证、Z签证或Q1/Q2签证的邀请函。
PU邀请函
PU邀请函通过设在中国的实体申请。标准程序如下:
中国实体(公司)必须与公司注册地所在地区的外事办公室联系,以申请PU函。
区外事办公室将向公司发送一份所需文件的清单
公司准备好所需的文件,并将这些文件提交给相关地区的外事办公室进行第一轮审查。
区外事办公室将申请文件提交给当地市政府(上海、广州、北京等)的外事办公室,以获得PU信的批准。
市政府外事办公室为外国邀请函出具PU函。
还有一些额外的规定。被邀请者应是中国公司的雇员,并提供文件证明,如现有的中国工作许可证副本,或新合同的《外国人工作许可通知书》。
另外,为了紧急的商业活动,如果有重要的项目需要实施,政府会考虑外国人是否有资格入境--通常包括跨国公司在中国政府项目中的合作。
PU邀请函示例
2020年9月23日,外交部发布了《关于持有效中国三类居留证件的外国人入境的公告》,宣布从2020年9月28日凌晨0时起,允许持有有效工作、个人事务、团聚等居留证件的外国人入境,无需重新申请新签证。
根据该政策,如果上述居住证已经过期--在2020年3月28日之后--持有人可以向中国使领馆出示过期的居住证和相关材料,重新申请相关签证。但不需要邀请函。重新申请的条件是持有者访问中国的目的保持不变。
这一政策不适用于来自英国、法国、意大利、比利时、俄罗斯、乌克兰、菲律宾、孟加拉国、印度、尼日利亚、埃塞俄比亚、乌兹别克斯坦和南非的外国公民,此前,几个中国大使馆于2020年11月初发布了《关于暂时停止持有有效中国签证或居留证的非中国公民在(国)境内入境的通知》。
外国人接种中国的疫苗
对接种中国疫苗的外国公民及其家庭成员也有相应的规定。
2021年3月初,中国多个使馆发布了《关于为接种中国生产的COVID-19疫苗的签证申请人提供便利的通知》,宣布自2021年3月15日起,接种中国COVID-19疫苗并取得接种证的旅行者将享受签证申请便利。该通知规定。
“对于已接种中国生产的COVID-19疫苗并持有接种证的外国签证申请人,其本人及家属来华复工可按COVID-19疫情发生前的正常材料申请签证。不需要省级政府外事办公室或商务部门出具的邀请函(PU)、邀请函(TE)或邀请验证通知。”
这意味着,如果外国人接种了中国生产的COVID-19疫苗并有接种证书,那么就不需要申请邀请函。相反,他们只需要提供COVID-19疫情爆发前所需的文件。请记住,如果中国的疫苗接种是在海外进行的,可能需要有经中国认证的疫苗证书翻译件。
合格的标准
如上所述,这种特殊商务签证的签发是基于人道主义要求,为被邀请者处理必要的经济、贸易、科学或技术活动。为了从一开始就确定是否适合,申请人应该问自己:
贵公司在中国是否有法人实体?
拟聘用的员工是否拥有中国任何法律实体的工作许可/居住许可?
在中国是否有紧迫和紧急的问题需要处理。这些都需要完整的细节,以表明你的中国之行是紧急和不可替代的。