外国人入境完成短期工作任务申办许可证书和工作证明的须知
办事项目
申办《外国人就业许可证书》和《外国人在中国短期工作证明》
办理机构
办理机构：上海市就业促进中心国（境）外人员就业处
咨询电话：12333
市受理点地址：闸北区梅园路77号4楼
市受理点接待时间：周一至周四上午9：00-11：30； 下午13：30－17：00
周五上午9：00－11：30； 下午13：30－15：30
办事依据
人力资源和社会保障部、外交部、公安部、文化部关于印发《外国人入境完成短期工作任务的相关办理程序（试行）》的通知人社部[2014]78号
申办条件
外国人入境完成短期工作任务，指因下列事由入境，且在境内停留不超过90日的：
1、到境内合作方完成某项技术、科研、管理、指导等工作；
2、到境内体育机构进行试训（包括教练员、运动员）；
3、拍摄影片（包括广告片、纪录片）；
4、时装表演（包括车模、拍摄平面广告等）；
5、人力资源和社会保障部门认定的其他情形；
申请材料
1、填写正确的《外国人短期工作申请表》一份（可在办事网站下载）；
2、用人单位有效的营业执照或其他法定注册登记证明、组织机构代码证（均为复印件）；
3、外国人完整的外文打印履历（须包含教育及工作经历且经历中时间要精确到月，境内合作方盖公章）；
4、中外双方合作协议、项目合同复印件；
5、申请完成专业技术工作任务的外国人，应按国家规定提供相关学历或技术（职业）资格证明文件的复印件；
6、外国人的有效护照复印件；
7、发证机关认为需要的其他证明材料。
办事程序与办理期限
1、境内合作方应在拟邀请的外国人入境之前，先为其申请办理《外国人就业许可证书》和《外国人在中国短期工作证明》；
2、境内合作方按规定递交申请材料后，由受理部门开出《行政许可收受单》；
3、受理部门对所递交的申请材料进行审核，并在5个工作日之内，告知境内合作方是否予以办理；
4、境内合作方持《外国人就业许可证书》和《外国人在中国短期工作证明》等其他材料，到上海市商务委员会或者浦东新区外事办公室办理工作签证邀请函。
收费标准
不收费。
注意事项
●境内合作方所提供的材料如是外文的，均应同时提供中文翻译件，翻译件由境内合作方盖公章。
外国人入境完成工作任务的地点涉及两个或以上地区的，应在《外国人短期工作申请表》中填写其他工作地点及其他境内合作方名称。
境内合作方为两个及以上的，需同时提交其它境内合作方的 登记证明、 组织机构代码证和中外双方合作协议或项目合同复印件。
中外双方合作协议或项目合同中应包括外国人英文姓名、国籍、护照号码、工作职务、工作内容、工作地点、工作期限等信息。
《外国人就业许可证书》自签发之日起六个月有效，过期不办理有关手续的，许可证书自动失效。
申办表格
《外国人短期工作申请表》
